Латинский словарь

soror


войдите в систему для редактирования статьи!

soror
ōris
сестра Pl, Ter, Cetc.
       s. patruelis C, O — двоюродная сестра
       novem или doctae sorores O, Tib — музы
       (tres) sorores Prp etc. — Parcae
       vipereae sorores O — Furiae

#family, #III склонение, #женский род, #job

Склонение

sg.
Nom.soror
Gen.sorōris
Dat.sorōrī
Acc.sorōrem
Abl.sorōre
Voc.soror
pl.
Nom.sorōrēs
Gen.sorōrum
Dat.sorōribus
Acc.sorōrēs
Abl.sorōribus
Voc.sorōrēs


происхождение слова soror

все этимологии
протоиндоевропейский: *swésōr
       протоалбанский: *swesarā
              албанский: (*vëharë ⇒ *varë ⇒ *varjë ⇒ vajë) vajzë
       праармянский:
              грабар: քոյր /kʿoyr /
                     армянский: քույր /kʿuyr /
                     армянский: քիր /kʿir /
                     армянский: քուր /kʿur /
       прабалтославянский: *swésō
              литовский: sesuõ
              прусский: swestro
              праславянский: *sestrà
                     chu: сестра
                     русский: сестра́
                     украинский: сестра́
                     польский: siostra
       протокельтский: *swesūr
              бретонский: c'hoar
              валлийский: chwaer
              ирландский: siúr
       прагерманский: *swestēr
              готский: 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 /swistar /
              норвежский: søster
              шведский: syster
              древнеанглийский: sweostor
              древнеанглийский: sweoster
              древнеанглийский: swester
                     английский: sister
              древнеанглийский: suoester
              древнеанглийский: swustor
              немецкий: Schwester
       протогреческий: *hwéhōr
              др.-греческий: ἔορ /éor /
       праиндоиранский: *swásā
              протоиндоарийский: *swásā
                     санскрит: स्वसृ /svásṛ /
                     санскрит: स्वसा /svásā /
              праиранский: *hwáhā
                     авестийский: 𐬓𐬀𐬢𐬵𐬀𐬭 /xᵛaŋhar /
                     пахлеви: AHTE //xwah/ /
                     пахлеви: AHTEl //xwahar/ /
                            фарси: خواهر‎ /xvāhar /
                            фарси: خوهر /xohar /
                     пахлеви: hwʾhl //xwāhar/ /
                     курдский: xwişk
                     курдский: xweh
                     курдский: xweng
                     осетинский: хо
       нуристанские: *sásā
              prn: sūsu
              ашкун: sos
       италийский: *swezōr
              латынь: soror
       тохарский: *(ṣä)ṣer (< *swésorm̥)
              тохарский A: ṣar
              тохарский B: ṣer

Lewis & Short:


sororsŏror, ōris, f. Sanscr. svasar; Goth. svister; Germ. Schwester; Engl. sister.

I Lit.




смотрите так же: переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве