Латинский словарь

gypso


войдите в систему для редактирования статьи!

gypso
āvi, ātum, āre [gypsum]
1) покрывать гипсом (vas Col)
       manūs gypsatae C — набелённые руки, т. е. руки актёра, исполнявшего женскую роль
       pes gypsatus Tib — набелённая гипсом нога (раба, выставленного на продажу)
2) замазывать, запечатывать (amphorae diligenter gypsatae Pt)

Lewis & Short:


gypsogypso, āvi, ātum, 1, v. a. id.,

I to cover or coat with gypsum, to plaster: opercula, Col. 12, 39, 2: vas, id. ib. 43.—Poet.: gypsati pedes, the feet of a prisoner marked with gypsum, to show that he was to be sold for a slave, Tib. 2, 3, 60; Ov. Am. 1, 8, 64.— Hence, gypsātus, a, um, P. a., covered or coated with gypsum: quibus illa (Medea) manibus gypsatissimis persuasit, ne sibi illae vitio verterent, quod abesset a patria, with hands thickly coated with gypsum (of actors who played women's parts), Cic. Fam. 7, 6, 1; Petr. 34.

-- 833 --




смотрите так же: переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве