Латинский словарь

frons


войдите в систему для редактирования статьи!

frons
I frōns, frondis часто в pl.
листва, листья, зелень (nudi, sine fronde, campi O)
II frōns, frontis (у Pl тж. )
1) лоб, чело
       contrahere C (adducere, astringere Sen) frontem — морщить лоб, хмуриться
       remittere PJ (exporgĕre Ter, explicare H) frontem — развеселиться
       adversā fronte O — спереди на лбу
       f. occipitio prior est погов. C — лоб впереди затылка, т. е. работа должна совершаться на глазах у хозяина, а не за глаза
       f. proterva H, тж. f. libertasque J — развязность или наглость, дерзость
       salvā fronte J — бесстыдно, без зазрения совести
2) выражение лица, лицо (fronte occultare sententiam C; f. laeta V, sollicĭta H, serēna C, tristis Tib)
       verissimā fronte aliquid dicere C — высказать что-л. с полной откровенностью
3) передняя, лицевая сторона, фронт, фасад (f. aedium VP; castrorum Cs)
       adversis frontibus Lcr — лицом к лицу (сталкиваясь лбами)
       a fronte C, Cs etc. — спереди
       octo cohortes in fronte constituit Sl — впереди (Катилина) построил восемь когорт
4) внешняя сторона, край (f. anuli Lcr, tabernae Ctl, voluminis Sen)
       dextrā fronte T — на правом крыле (фланге)
5) ширина
       in fronte и in frontem L, H, Pt — в ширину
6) внешность, наружность, вид
       in frontem T etc. — по виду, до-видимому
       (ex) primā fronte Q — с виду, на первый взгляд
       ferre aliquid fronte et vultu bellissime C — с невозмутимым видом переносить что-л.
       fronti nulla fides J — нельзя доверять внешнему виду

#III склонение, #женский род, #анатомия

Склонение

sg.
Nom.frōns
Gen.frontis
Dat.frontī
Acc.frontem
Abl.fronte
Voc.frōns
pl.
Nom.frontēs
Gen.frontium
Dat.frontibus
Acc.frontēs, frontīs
Abl.frontibus
Voc.frontēs

Lewis & Short:


fronsfrons (also anciently fruns; plur. frundes, Enn. Ann. 266 Vahl.; cf. Charis. p. 105 P.—Also in nom. fros or frus, Varr. ib.; Enn. v in the foll.; cf. Prisc. p. 554 P.; and FRONDIS, acc. to Serv. Verg. G. 2, 372), dis, f. etym. dub., a leafy branch, green bough, foliage.

I Lit. (class.; in sing. and plur.; syn. folium).
fronsfrons, frontis, f. (masc., Cato ap. Gell. 15, 9, 5; and ap. Fest. s. v. recto, p. 286, b, Müll.; Plaut. Mil. 2, 2, 46 Ritschl, N. cr.; id. ap. Non. 205, 4; Caecil. ap. Gell. 15, 9, 3; Vitr. 10, 17) [cf. Sanscr. brhū; Gr. ὀφρύς; Germ. Braue; Engl. brow; v. Curt. Gr. Etym. p. 296], the forehead, brow, front (syn.: vultus, os, facies).

I Lit.: frons et aliis (animalibus), sed homini tantum tristitiae, hilaritatis, clementiae, severitatis index: in adsensu ejus supercilia homini et pariter et alterna mobilia, Plin. 11, 37, 51, § 138: tanta erat gravitas in oculo, tanta contractio frontis, ut illo supercilio res publica, tamquam Atlante caelum, niti videretur, Cic. Sest. 8, 19: frontem contrahere, to contract or knit the brows, id. Clu. 26, 72; Hor. S. 2, 2, 125; for which, adducere, Sen. Ben. 1, 1: attrahere, id. ib. 6, 7: remittere frontem, to smooth the brow, i. e. to cheer up, Plin. Ep. 2, 5, 5; for which: exporge frontem, Ter. Ad. 5, 3, 53; cf.: primum ego te porrectiore fronte volo mecum loqui, Plaut. Cas. 2, 4, 3: explicare, Hor. C. 3, 29, 16; solvere, Mart. 14, 183: ut frontem ferias, smitest thy forehead (as a sign of vexation), Cic. Att. 1, 1, 1; cf.: nulla perturbatio animi, nulla corporis, frons non percussa, non femur, id. Brut. 80, 278: femur, pectus, frontem caedere, Quint. 2, 12, 10: frontem sudario tergere, id. 6, 3, 60; for which: siccare frontem sudario, id. 11, 3, 148: capillos a fronte retroagere, id. ib. 160: mediam ferro gemina inter tempora frontem Dividit, Verg. A. 9, 750: quorundam capita per medium frontis et verticis mucrone distincta, in utrumque humerum pendebant, Amm. 31, 7, 14: insignem tenui fronte Lycorida (a small forehead was regarded as a beauty by the ancients), Hor. C. 1, 33, 5; cf. id. Ep. 1, 7, 26; Petr. 126; Mart. 4, 42, 9; Arn. 2, 72.—Of the forehead of animals: est bos cervi figura: cujus a media fronte, etc., Caes. B. G. 6, 26, 1: tauri torva fronte, Plin. 8, 45, 70, § 181: equi, Ov. Tr. 5, 9, 30: ovis, id. F. 4, 102: cui (haedo) frons turgida cornibus Primis, Hor. C. 3, 13, 4: (vitulus) Fronte curvatos imitatus ignes lunae, id. ib. 4, 2, 57.—In plur., Lucr. 5, 1034. —


смотрите так же: переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве